Dal 1° gennaio 2022 i pazienti dovranno sempre ricevere una copia della fattura

Nell’ambito dell’attuazione delle misure di contenimento dei costi – pacchetto 1a, dal 1° gennaio 2022 entrerà in vigore la misura «Trasmissione di copia della fattura» all'assicurato.
Contravvenendo alle disposizioni di legge in materia di fatturazione (ad es. in caso di mancata trasmissione di una copia della fattura all’assicurato) si rischierà di incorrere in sanzioni (ammonimenti, multe). Con questa misura il Consiglio federale si prefigge di migliorare il controllo delle fatture.
 
In concreto, ciò significa che, in caso di trasmissione elettronica della fattura all’assicuratore (terzo pagante), i fisioterapisti dovranno sempre e automaticamente inoltrarne una copia al paziente. Anche la trasmissione della fattura all’assicurato potrà avvenire per via elettronica.
 
Questa modifica legislativa non riguarda la fatturazione secondo il sistema del terzo garante, dove la fattura viene sempre inviata per prima cosa all’assicurato.
 
L’obbligo di inoltrare una copia della fattura all’assicurato vale anche per l’assicurazione per l’invalidità.
Numerosi fornitori di soluzioni per la fatturazione hanno già modificato i propri prodotti per adattarli al nuovo obbligo di inviare una copia della fattura nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati. Tuttavia la responsabilità di procurare le informazioni necessarie (ad esempio l’indirizzo e-mail o il consenso dell’assicurato) spetta ai titolari degli studi.
 
Le specifiche disposizioni attuative a livello di ordinanza non sono ancora state definite: Physioswiss vi terrà aggiornati.